Menu

Marie Rose Moro
marie rose Moro
Psychiatre, Professeur des Universités
Directrice de la maison des adolescents de Solenn, Hôpital Cochin
 

Tim, l’art de la conversation polyglotte dans un salon de beauté





J’ai rencontré Tim dans un salon de beauté du 13ème arrondissement de Paris, le quartier que l’on dit chinois. Tim parle le vietnamien comme sa mère, le cambodgien comme son père, le chinois mandarin comme sa grand-mère maternelle et bientôt, le français, quand elle rentrera à l’école. Elle est née à Paris dans ce quartier chinois où vivent et travaillent ses parents. Tim a trois ans. C’est une petite fille belle et vive qui vient au salon de beauté de sa mère papoter et se faire choyer par toutes les dames qui s’occupent de la beauté d’autres dames. Sa mère m’interroge : je crois que vous connaissez les enfants ? Nous avons raison, n’est ce pas, de parler toutes ces langues à Tim ? Quand elle sera grande elle sera chanceuse ! Oui elle sera chanceuse et polyglotte ! Et Tim continue d’aller d’une cliente à une autre, d’une esthéticienne à une autre, pour échanger quelques mots, un sourire et parfois un petit jeu. Quelle aisance et quel plaisir de voir cette petite fille capable de passer, d’une langue à l’autre, d’un monde à l’autre, d’une histoire à une autre. Une chance assurément.


 

Marie Rose Moro




Galerie de photos
legion_honneur_marcellegeber_marierosemoro_072012
francoisgiraud_yorammouchenik_clairemestre_marierosemoro
heleneasensi_yorammouchenik_vivainy_bordeaux_moro copie
colloque2010_Bordeaux_LPetitJouvet_Mestre_Moro
MarcelleGeber
Theatre_idees_debat_enfancesacreeenfancesacrifiee_11072011_2
Theatre_idees_debat_enfancesacreeenfancesacrifiee_11072011
mrmoro_mda_cochin_thomas_louapre
cesaire_asensi_moro
mestre_moro_2014_Lyon
moro_zaz


Site créé par Sophie Haberbüsch-Sueur pour Marie Rose Moro dans le Portail Transculturel.eu