• Éditorial Stéphanie Larchanché, Serge Bouznah, La médiation transculturelle : un nouvel outil • Entretien Un peu à l’Ouest : une linguiste en ethnopsychiatrie. Entretien avec Sybille De Pury par Lotfi Nia • Dossier : Médiations transculturelles...
• Éditorial Daniel Derivois, Face à nos séismes identitaires • Entretien Le cosmopolitisme des migrants : déplacements, frontières, territoires. Entretien avec Michel Agier par Jeanne-Flore Rouchon et Silvina Testa Dossier Bébés : de l’anthropologie à la...
• Éditorial Roberto Beneduce, Tous les nœuds de l’histoire dans un petit sujet • Entretien La psychanalyse, un lieu de résistance. Entretien avec Marcelo Viñar par Simona Taliani et Claire Mestre Suivi de Sur la troisième rive de Simona Taliani...
• Éditorial Claire Mestre, Marie Rose Moro, Un pacte pour lutter contre la vulnérabilité des migrants • Hommage : Françoise Héritier en partage Véronique Nahoum-Grappe, Une présence Michèle Fiéloux, Une conductrice en insoumission Sylvie Fainzang, Un héritage en...
Préface de Marie Rose Moro Parmi les jeunes subsahariens émigrés en Europe, certains sont des disciples d’écoles coraniques, les Talibés. Ces écoles sont des lieux où les enfants apprennent le profane et le sacré. Comme l’écrit Amadou Hampâté Bâ, essayer de comprendre l’Afrique et ses...
Sous la direction de Daniel Derivois et de Marie Rose Moro ISBN : 978 2 85919 327 0, 23 euros La mondialisation transforme le travail clinique aujourd'hui confronté à l'effraction des enveloppes culturelles, familiales, sociales, institutionnelles, environnementales, voire nationales qui affecte...
Une abondante littérature montre, ces dernières années, l’intérêt porté par les cliniciens et les chercheurs aux réactions des soignants et, de façon plus large, à l’entourage des personnes traumatisées. L’accent est mis sur la vicariance du traumatisme et son impact sur ceux qui prennent soin de...
Préface de Boris Cyrulnik 272 pages, format 14 x 21,5 cm - ISBN 9 782 859192 913 - 23 € Les travaux concernant les impacts d’un traumatisme à long terme chez les enfants sont relativement récents. Ils viennent démontrer les effets des violences sur la construction psychique de la...
Marie Rose Moro Nouvelle collection In Press "Hospitalité(s)" Comment soigner les enfants migrants ou nés de parents migrants ? Comment favoriser les passerelles entre le monde d’origine et le monde d’accueil ? Un véritable guide indispensable pour tout clinicien. La psychothérapie...
Elisabetta Dozio Nouvelle collection In Press "Hospitalité(s)" Actes de violence, tueries et destructions… comment les mères qui ont vécu de tels traumatismes peuvent ne pas les transmettre à leurs enfants ? Dans les régions en guerre, les populations sont exposées à des événements...
Ouvrage collectif sous la direction de Khouloud Ben Mohamed Gherbi 2019 en vente à Beit Al Hikma - Tunisie https://www.beitalhikma.tn/fr/acces-boutique/ Ou https://www.beitalhikma.tn/fr/perinataliteparentsbebes-et-familles-a-travers-les-cultures/
L’adolescence, jusqu’au début de l’âge adulte, est une période de grande fragilité psychique (dépression, alcoolisation, troubles du sommeil, de l’alimentation…), alors même que s’y décident bien des choix et des orientations qui structureront toute une vie. Contre ce malaise des jeunes dans...
Danièle PINON-ROUSSEAU, le 14/10/2003, "Le conte bilingue : lien entre les deux milieux référentiels de l'enfant de migrants d'Afrique noire" Gesine STURM, le 09/05/2005, "Les thérapies transculturelles en groupe « multiculturel ». Une ethnographie de l'espace...
"Clinique des jeunes des rues au Guatemala : aspects contre-transférentiels et attachement" par Carolina Echeverri Erk (Mémoire in extenso) "Deuil traumatique et trauma chez les rescapés du tsunami de décembre 2004" par Alice Bon (Extraits)
Aurélie Harf Adoption : psychopathologie Adolescents adoptés et santé mentale : données épidémiologiques Enfants adoptés et rapport à la culture du pays d'origine Bibliographie en pièce jointe pdf
Romano H. L'Intervention Médico-Psychologique Immédiate à la lumière de l'expérience d'une Cellule d'Urgence Médico-Psychologique. Stress et Trauma 2006 (à paraître). Romano H. Prise en charge des enfants et des adolescents confrontés à un événement traumatique. Réflexions sur des...
Vivre en France lorsqu’on est perçu comme arabe, noir ou asiatique. Des hommes et des femmes, français de culture française, parlent chacun dans une «lettre filmée» de leur expérience singulière, intime et sociale, d’être regardés comme non-blancs et d’avoir à penser à leur «couleur».
Ecole maternelle La Bastide Section des petits et des moyens 2014/2015 Chacun était invité à entrer dans la classe, parfois avec les bébés, pour ces petits moments de rencontres, le vendredi matin. Inviter les parents autour d'un café, afin de mieux se connaitre et prolonger les échanges avec...
Film de Michèle Fiéloux et Jacques Lombard Co-produit par CNRS Images et IRD 60' - couleur 2005 En 2001, dans le cadre de l'exposition internationale d'art contemporain intitulée « Les autels du Monde ; De l'art pour s'agenouiller » (Düsseldorf), un devin et guérisseur lobi,...
RESUME : Les enfants sont témoins, victimes et acteurs de la guerre, partout dans le monde. Leurs dessins racontent les atrocités qu’ils ont subies, vues et vécues. Ils nous livrent leurs récits graphiques et laissent des traces du monde traumatique interne qu’ils portent. Ainsi il est fondamental...
Dans cet article, l’auteur présente les bases théoriques et techniques du dispositif de médiation transculturelle mis à la disposition des équipes de soins palliatifs. Accompagner une famille dans cette épreuve est un défi pour toutes les équipes soignantes. Ce défi peut se révéler plus complexe...
Et un jour j’ai décidé de voyager de m’envoler entre les Langues, parmi les couleurs de la gente. La France. Langue étrangère : bleu comme la pluie de Paris, rouge comme les cœurs des amis qui m’ont accueillie. A la recherche des espoirs : L’Autre et sa...
Mercredi 15 novembre, nous apprenions, médusés, que la grande Françoise Héritier nous avait quittés. Nous ne lui avons pas dit au revoir encore mais nous sommes déjà si tristes d’avoir perdu cette figure de proue, cette intellectuelle engagée dans la cité, qui aimait aussi bien les mots que les...
In this article, the author introduces the theoretical and technical foundations of the transcultural mediation approach as it is implemented with palliative care teams. Accompanying a family in this event is a challenge for all care teams. This challenge can be even more complex when caregivers...
"As far as our memories can go there has been war. The Iliad narrated one of them. After the war : the Odyssey. The ones who did not return to their countries, neither alive nor dead, have been wandering through the whole world for a long time. (…) "What shall we become ?" say those who left their...
Ce livre, "Aux frontières de la 180. Histoires de migrants et psychiatrie publique", de Davide Bruno publié en 2017 à Rome (Italie) chez Il Pensiero Scientifico Editore propose une réflexion sur l'assistance psychiatrique en Italie, en évoquant d'un coté la loi 180, qui a fermé les asiles en...
"Da dove vengono la malattia e la guarigione ?" domandò Mosè "Da Me" gli rispose Dio. "Che cosa fanno allora i curanti ?" "Si guadagnano il pane e nutrono la speranza nel cuore del malato fino a che Io gli rapisca la vita o gli restituisca la salute". Al-Gazàli. Le conseil, citato da Adohane 1998,...
Traduzione Sabina dal Verme e Ida Finzi "Da dove vengono la malattia e la guarigione ?" domandò Mosè "Da Me" gli rispose Dio. "Che cosa fanno allora i curanti ?" "Si guadagnano il pane e nutrono la speranza nel cuore del malato fino a che Io gli rapisca la vita o gli restituisca la salute"....
Het studieproject • Achtergronden • Vraagstelling • De methode van onderzoek • De transculturele benadering • De behandelsetting of "dispositif therapeutique" • De therapietechniek • Organisatie en praktische aspecten • Sterke punten • Zwakke punten • Is de methode toepasbaar in Nederland ? De...
Addictions-transculturel Ado Alcool Adolescence : psychopathologie et principes de prise en charge Cannabis Epidémiologie drogues et alcool à l'adolescence en France...
"Des mères d'origine comorienne confrontées à l'autisme de leurs enfants" - Juliette Sakoyan Compte-rendu de l'intervention de Anne Attané du 9 décembre 2005 sur "Cérémonie de naissance dans le Nord-Ouest du Burkina Faso" - Marie-Eve Hoffet ...
"On dit aimer les enfants partout, on les maltraite aussi partout... Approche transculturelle de la maltraitance" - Marie Rose Moro, Felicia Heidenreich, Thierry Baubet "Les bébés et les jeunes enfants aussi. Pour une clinique transculturelle du trauma de la première enfance" - Marie Rose...
La Revue L'autre
