Nous savons que l’adolescence est une période difficile à traverser. L’auteur fait le constat que notre pays s’est doté de multiples structures pour répondre aux besoins des ados, mais qu’aujourd’hui, ce sont les parents d’ados qui se sentent seuls avec leurs difficultés. Car pour accompagner...

Malgré un souci accru de leur protection, toute culture inflige des violences parfois extrêmes aux enfants. Prendre la mesure de ces différences culturelles permet de mieux comprendre les mécanismes à l'oeuvre tant du côté des adultes et de la société qu'au plan du développement des enfants et de...

(Paris : Masson ; 2009, reed.2013, Paris : Elsevier Masson) La psychopathologie transculturelle concerne tous les professionnels du soin. Chacun est amené à rencontrer des migrants, des réfugiés, leurs enfants nés ici, et de nombreux praticiens partent exercer à l'étranger. Cette discipline est...

Marie Rose Moro, Christian Lachal (Paris : Armand Colin ; 2007) Comment se repérer dans le foisonnement des diverses psychothérapies qui caractérise nos sociétés contemporaines ? Comment comprendre la relation qui s'installe entre un thérapeute et son patient ? Qu'est-ce qui provoque des...

Marie Rose Moro (Paris : Dunod ; 2000, reed.2011) L'ensemble des lieux de soins des structures d'accueil et des institutions sociales et éducatives reçoivent de plus en plus de familles de migrants. Fondé sur la pratique quotidienne de consultations psychothérapiques, cet ouvrage établit les...

Marie Rose Moro (Paris : Odile Jacob ; 2007)  Extrait de l'avant-propos :  On dit aimer les enfants partout... «Seulement, pour contourner l'oubli, j'ai choisi d'emprunter le pont de l'écriture plutôt que la passerelle de l'oralité. Et cela, mes ancêtres sauront me le pardonner.»...

Et si la perspective changeait ? Si on cessait de voir comme un problème la présence au sein de l’école française d’un nombre croissant d’enfants de l’immigration ? Marie Rose Moro, directrice de la Maison des adolescents de Cochin (Maison de Solenn, Paris), reçoit en consultation de nombreux...

Ce livre présente l’enfant kanak qui naît et grandit en Nouvelle-Calédonie dans sa famille, ses langues et sa culture. Il relate le travail de psychothérapie transculturelle développé auprès des enfants en difficultés psychologiques et de leurs familles dans les tribus des îles Loyauté de Maré et...

Soigner malgré tout, quelles que soient les situations, ici et ailleurs. Tel est le propos de ce livre adressé à tous ceux qui - médecins, psychologues, travailleurs sociaux, para-médicaux, enseignants, juristes, anthropologues, etc. - s'intéressent au trauma, à l'interculturalité, aux situations...

Pouvons-nous accueillir les patients migrants, d’une manière « psychanalytiquement correcte » qui soit aussi culturellement pertinente ? Pouvons-nous entrer dans le monde intime de leur pensée ? Ce petit livre répond clairement par la positive : avec un lieu de rencontre privilégié, à savoir le...

Même lorsque la nécessité de posséder plusieurs langues s’impose, le bilinguisme reste méconnu et victime d’idées reçues : on croit à tort que les bilingues ont une maîtrise équivalente de leurs langues et sont des traducteurs-nés ; que, pour être bilingue, les langues doivent être acquises dans la...