Menu
Transculturelle

Parler plusieurs langues. Le monde des bilingues

Même lorsque la nécessité de posséder plusieurs langues s’impose, le bilinguisme reste méconnu et victime d’idées reçues : on croit à tort que les bilingues ont une maîtrise équivalente de leurs langues et sont des traducteurs-nés ; que, pour être bilingue, les langues doivent être acquises dans la...

Le développement psychique précoce. De la conception au langage

« Parents, écoutez-nous ! » mais aussi éduDepuis les années cinquante, et avec la prise de conscience des souffrances endurées par les bébés lors de la guerre, la connaissance que nous avons du fonctionnement psychique durant les premiers âges de la vie est un objet d'approfondissement permanent. À...

Devenir adulte

L’ouvrage explore le passage entre l’enfance et l’âge, passage qui est le propre de tous les adolescents mais qui, pour certains, s’avère plus complexe et les inquiète. Quitter la toute-puissance de l’état de l’enfance mobilise les capacités de l’individu à aller de l’avant, vers cet étrange statut...

Maladies et violences ordinaires dans un hôpital malgache

L’hôpital, qui a une longue tradition d’hospitalité, peut aussi être un lieu de violences ordinaires et de souffrances, comme à Madagascar, où il faut remplir beaucoup de conditions pour accéder à des soins. L’enquête anthropologique, réalisée à l’hôpital de Toamasina, premier port de Madagascar...

Troubles à l'adolescence dans un monde en changement. Comprendre et soigner

L'adolescence est sans doute le plus bel âge de la vie quand on l'a dépassé. Fascination et incompréhension caractérisent notre regard sur cette période associée à l'ennui, à la révolte, à l'émergence du pubertaire et du sexuel, aux transgressions, aux questionnements identitaires et à...

Révoltes postcoloniales au coeur de l'héxagone

Qu’ils soient frisés ou pas, basanés ou pas, noirs ou pas, qu’ils participent aux émeutes ou pas, ils perçoivent les préjugés racistes et infériorisants d’une société qui n’a pas fait le deuil de sa culture colonialiste, fondée sur le sentiment de sa supériorité et convaincue de sa mission...

Comment la souffrance se dit en rêve. Un regard ethnopsychiatrique

Selon Freud, l’interprétation du rêve est véritablement la « voie royale » menant à la connaissance de l’inconscient : la méthode de l’association libre doit permettre d’y découvrir un sens caché. Mais en clinique transculturelle, le rêve apparaît déjà interprété de l’intérieur par la culture....

Routards en Asie. Ethnologie d'un tourisme voyageur

Entre touristes et voyageurs, ont émergé des catégories plus fines de gens circulant sur divers continents. Ainsi, celle du routard (ou backpacker). Utilisant les ressources de l'ethnologie, l'auteur a suivi plusieurs circuits de routards en Asie du Sud-Est. Leur sociabilité particulière, leurs...

Rite et technique chez les forgerons moose du burkina Faso. Forger, apaiser, soigner

Les forgerons moose du Burkina Faso se définissent comme " hommes de paix ". Pour eux, le travail concret du fer est le fondement du travail rituel thérapeutique d' " apaisement " qu'ils accomplissent avec leurs outils. Ils préviennent les suicides à l'aide de leur maillet, ils demandent la...

Hué. La tonkinoise de l'île de Groix

Laurent Barisy était officier de la Compagnie des Indes, comme la plupart des mandarins français majoritairement bretons, qui furent au XIXe siècle au service de l'empereur d'Annam. Ami d'enfance de Jean-Baptiste Chaigneau qu'il avait connu à Lorient, tous deux s'étaient retrouvés en Cochinchine...

Face cachée des fantômes des descendants de la Shoah

Un enfant confronté à un environnement familial perturbé, à un traumatisme familial trop difficile à partager peut, à son tour, subir un traumatisme insidieux si son entourage ne l'en délivre pas aujourd'hui. Arrive un moment de sa vie où il a besoin d'exprimer les aléas de son développement intime...

Maternità in esilio. Bambini e migrazioni

Se guardiamo alla realtà dell'immigrazione con empatia e consapevolezza, la "società multiculturale" non appare mai una condizione ideale di integrazione fra genti di colore diverso, né si riduce mai a uno slogan ideologico pervaso di vuoto ottimismo. Così, per esempio, i bambini "venuti da...
1 2 3 4 5




- Tous droits réservés © Transculturel.eu, AIEP, Centre Babel 2016