en médecine
Présentation du Centre Babel
Psychopathologie et cultures
Dans un contexte de migrations internationales généralisées, les soignants accompagnent des personnes et des familles venant d’horizons culturels différents. L’expérience de la migration, en coupant brutalement du monde d’origine, peut être à l’origine de bouleversements psychique, familial et social chez certains migrants.
Parfois, cette vulnérabilité va se manifester dans le cadre d’une maladie psychique ou somatique ou se répercuter par des difficultés éducatives interpellant la protection de l’enfance.
La rencontre de ces usagers vulnérables avec des organisations professionnelles de plus en plus complexes, cloisonnées et spécialisées peut être source de malentendus et de difficultés dans la mise en place d’un projet de soins coordonnés.
Pour faire face au défi de cette rencontre avec l’altérité, les professionnels ont innové et fait évoluer leurs pratiques : interprétariat, médiations interculturelles, consultations transculturelles font partie des nouveaux outils proposés.
L’approche transculturelle se fonde sur le postulat qu’il est nécessaire, pour comprendre et accompagner efficacement les familles, de prendre en compte leurs affiliations culturelles, leurs manières de penser, mais aussi leur expérience migratoire et leurs métissages dans toute démarche de prise en charge, médicale, sociale ou psychologique.
Parfois, cette vulnérabilité va se manifester dans le cadre d’une maladie psychique ou somatique ou se répercuter par des difficultés éducatives interpellant la protection de l’enfance.
La rencontre de ces usagers vulnérables avec des organisations professionnelles de plus en plus complexes, cloisonnées et spécialisées peut être source de malentendus et de difficultés dans la mise en place d’un projet de soins coordonnés.
Pour faire face au défi de cette rencontre avec l’altérité, les professionnels ont innové et fait évoluer leurs pratiques : interprétariat, médiations interculturelles, consultations transculturelles font partie des nouveaux outils proposés.
L’approche transculturelle se fonde sur le postulat qu’il est nécessaire, pour comprendre et accompagner efficacement les familles, de prendre en compte leurs affiliations culturelles, leurs manières de penser, mais aussi leur expérience migratoire et leurs métissages dans toute démarche de prise en charge, médicale, sociale ou psychologique.
En pratique
- Durée : 3 Jours
- Inscription individuelle à la formation - Lieu : COPES, 26 boulevard Brune 75014 Paris
OBJECTIFS
- Sensibiliser les professionnels à une approche transculturelle. Aider à mieux comprendre les limites entre le culturel et le pathologique.
Présenter les effets des dispositifs transculturels sur les prises en charge médicale, psychologique, éducative et sociale.
Soutenir la créativité de professionnels dans leur rencontre avec l’altérité.
Comprendre comment la diversité culturelle affecte notre position et notre pratique.
Améliorer les actions de prévention et d’accompagnement.
Thèmes
Les enfants de migrants : structuration en situation transculturelle, vulnérabilité et
accès aux soins
accès aux soins
- Systèmes familiaux et les différentes manières de faire famille
- Les mythes, les rites et les protections des enfants
- Le champ de la clinique transculturelle
- La posture professionnelle dans la relation transculturelle.
- La confrontation des regards autour de l’enfant
- La rencontre des familles migrantes avec les services éducatifs en protection de l’enfance
- Les conditions de l’alliance autour de l’enfant
- Les outils disponibles dans le domaine interculturel – Interprétariat, médiations
- A propos de l’instance de concertation
Public
Professionnels impliqués dans la protection de l’enfance – Educateurs, assistants sociaux, psychologies…
Méthodes pédagogiques
Apports théoriques, Etude de situations, vidéos
Analyse des pratiques professionnelles, jeux de rôles
Analyse des pratiques professionnelles, jeux de rôles
Responsables
Responsable pédagogique : Marie Rose Moro
Directeur : Serge Bouznah, E-mail
Coordinateur des actions : Sophie Maley
Téléphone : 095 095 26 66
Directeur : Serge Bouznah, E-mail
Coordinateur des actions : Sophie Maley
Téléphone : 095 095 26 66
Plan du site