Modalités d'action du Centre Babel

Favoriser la lisibilité des actions transculturelles dans le domaine médical et socio-éducatif. Un recensement exhaustif des structures intervenant dans le champ de la clinique transculturelle permettra de préciser les prestations proposées, les conditions techniques de leur réalisation.
 

Ce réseau européen et international de professionnels partenaires développera la dimension de recherche (recherches comparatives, échanges scientifiques) et de formation (initiatives communes, formations croisées).

Développer la formation des professionnels 

- Sensibiliser et former les équipes professionnelles intervenant dans le domaine du soin, de l’accompagnement socio-éducatif et médico-psychologique.

- Former des professionnels à l’animation de dispositifs intra institutionnels de médiation.


 

Le Centre Babel est un lieu actif de recherche en clinique transculturelle, en lien avec les organismes publics intéressés (INSERM, CNRS, CERMES…)

Nos directions de recherche :

- Création d’outils d’évaluation des interventions dans le domaine transculturel.

- Elaboration de référentiels sur la médiation transculturelle, l’interprétariat et les consultations d’ethnopsychiatrie.

- Etude de la genèse des situations de conflit entre professionnels et usagers.

- Développement des études en psychiatrie transculturelle (erreurs diagnostiques, construction de l’alliance..) dans le cadre de l’Equipe INSERM 669 de la MDA de Cochin (Pr B Falissard).
 

• Recherche-action sur les formations de soignants issus de la diversité culturelle
• Recherche-action sur l’accompagnement des mineurs isolés non accompagnés
• Mise en place d’un dispositif d’évaluation de l’impact des consultations transculturelles sur la qualité de l’alliance thérapeutique soignants-patients à l’hôpital Necker et sur l’impact médico-economique