Menu



Suivez-nous


Envoyer à un ami
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

Métisse 2017



Isila

Vol. XXV, n°2, Juin 2017

La promotion 2015/2016 du D.U. « psychiatrie et compétences transculturelles » qu’est la nôtre, a pris pour nom « ISILA ». Marie GIACARDY-PAGEAUX collègue de cette promotion qui avait suggéré cette dénomination écrit : « ISILA, mot de la langue créole introduit par Edouard GLISSANT dans son essai poétique » ; « La Cohée du Lamentin » en 2005, pour illustrer sa pensée archipélique et incarner dans la langue cette ouverture au Tout-Monde. Il appelle les consciences à travers ce crédo fondateur : « Agis dans ton lieu, pense avec le monde ». ISILA signifie Ici-Là, pour élargir en infini d’espace les forces de l’ici qui est pourtant là-bas et nous invite à cette ouverture de lieu en lieu, tous également légitimés et chacun d’eux en vie et en connexion avec tous les autres.
Les forces de « l’ici qui est pourtant là-bas » mais aussi celles du « là-bas qui est pourtant ici », notre promotion les a éprouvées tout au long de l’année. 
Il y a eu ce terrible vendredi 13 novembre qui nous a, une fois de plus, obligé à agir ici en pensant avec le monde et à penser ici pour agir dans le monde.
Il y a eu des moments d’échanges, de partages, de récits et d’émotions entre nous tous venus d’ici et de là-bas, évènements personnels, familiaux, professionnels, des plus gais aux plus tristes, pouvant résonner et nous aider à raisonner.
Il y a eu des travaux que vous aurez, nous l’espérons, le plaisir de lire ici ou là (dans cette lettre Métisse, dans la revue « l’Autre » ou dans d’autres revues), ils ont eu à coeur d’ouvrir et mettre en connexion des idées, des faits, des théories.
Finalement et en conclusion pour reprendre l’expression de Neda MOAYED-RAFII « nous savons que ce n’est pas fini de notre inspiration et notre coopération ». Nous nous retrouverons en personne ou en souvenirs, dans une rencontre éternelle de choses que nous avons bien pu vivre et partager en commun.


Béatrice PERONIT, Nelson LOPES


Ce numéro regroupe quelques uns des travaux réalisés lors du DU universitaire de psychiatrie transculturelle par des étudiants de la promotion Isila (année 2015-2016). Ces travaux ont été sélectionnés par Béatrice Peronit, Nelson Lopes et Jeanne-Flore Rouchon.

Lire Métisse Vol. XXV, n°2, Juin 2017 :
  1. En lecture directe sur le site
  2. Au format PDF


Sommaire (Accès membres et donateurs de l'AIEP)
  • Sommaire détaillé de certains travaux du DU de psychiatrie transculturelle (2015-2016), Béatrice Peronicit, Nelson Lopes
  • Quand le présupposé INNE devient un défi de survie. Résilience des enfants issus du viol à l’Est de la RDC, Benjamin Bihabwa Mahano
  • Violence et réciprocité dans les relations entre migrants et bénévoles en Italie, Francesca Carbone
  • Il était une fois les nouveaux infirmiers psy ?, Virginie Rossi
  • Le voile islamique : paradigme de l'alliance thérapeutique entre mon histoire et celles de mes patientes musulmanes, Neda Moayed-Rafii 
  • Accueil des familles chinoises en consultation transculturelle, Emeline Philippe
  • La traversée du désordre. Le sujet du trauma selon le Val-de-Grâce et le transculturel d'Avicenne, David-Le-Duc Tiaha
  • La structure UPE2A, un pont entre le monde de la famille et celui de l’école pour l'enfant migrant, Isabelle Guinard
  • Hand In Cap. Perception et représentations culturelles du handicap, Mathilde Valladon-Plion, Elodie Gabriel, Béatrice Pérono-Cit
  • ISILA, poème chanté, Christine Lebris, Marie-Dominique Perardelle, Virginie Rossi, Linda Luu, Robin Martin, Émeline Philippe
  • D’ISILA, je reviendrai, Nelson Lopes

Vers plus de tendresse… Des mots pour Théo, Adama, Traoré, Bouna, Zied, Lamine, Issam et les autres…

Vol. XXXIV, n°1, Avril 2017

Je crois qu’il faut parler pour témoigner, pour dénoncer, pour empêcher que cela recommence, pour prendre conscience de la vulnérabilité du lien qui nous unit et qui, dans certaines circonstances peut mettre la vie de l’autre en danger, peut l’humilier, peut le blesser dans son corps et dans son humanité. Au nom de l’AIEP, nous voulons résister et crier que les êtres sont précieux, tous précieux et que l’on ne peut les attaquer ainsi avec les traces que l’on sait pour aujourd’hui et pour demain. Cette mise en danger de l’autre qui va parfois jusqu’à la négation de sa vie ou de la souffrance doit nous alerter sur la brutalité de notre système qui permet de telles discriminations et de telles négations. En entendant hier, à la Cérémonie des Césars, les mots de la réalisatrice du très beau documentaire « Vers la tendresse »1 (2015), Alice Diop, je me suis dit que, tous à notre façon, elle comme artiste, nous comme acteurs  e la santé et du champ social, nous devions « donner à ces voix une forme d’universalité en les sortant des corps de ceux qui les énoncent » pour qu’elles participent à la construction d’un nouveau lien social plus fraternel, plus juste, plus tendre.

Marie Rose Moro, Présidente de l’AIEP
Paris, le 24 février 2017

Lire Métisse Vol. XXXIV, n°1, Avril 2017 :
  1. En lecture directe sur le site
  2. Au format PDF


Sommaire (Accès membres et donateurs de l'AIEP)

Métisse sur le nouveau site de l'AIEP !

Ce nouveau numéro de Métisse est désormais accessible aux adhérents, sur le nouveau site de l'AIEP dans la rubrique Métisse.
Il est accessible en deux formats :
  1. En lecture directe sur le site
  2. Au format PDF
Archivées depuis 1997, les lettres Métisse sont en libre accès jusqu’à 5 ans auparavant, les nouvelles Métisse sont en accès privilégié pour les adhérents.

Accès libre : Archives ouvertes : Métisse 1997 - 2011

Retrouvez tous les anciens numéros de Métisse en accès public de 1997 à 2011 sur le site de l'AIEP.

Publier sur Métisse :
Vous êtes les auteurs d'une bonne partie des textes de Métisse : vos propositions sont donc les bienvenues !

Vous trouverez les recommandations aux auteurs sur le site pour vous aider à mettre en forme vos textes. 


En vous souhaitant la Bienvenue et à très bientôt sur notre nouvel espace d'échanges...


L'Association Internationale d'EthnoPsychanalyse



Transculturel (SHS)








Liens partenaires




- Tous droits réservés © AIEP 2016