Menu

Marta



Et un jour j’ai décidé de voyager de m’envoler entre les Langues, parmi les couleurs de la gente.
 
La France. Langue étrangère : bleu comme la pluie de Paris, rouge comme les cœurs des amis qui m’ont accueillie.
 
A la recherche des espoirs :
 
L’Autre et sa faiblesse.  L’Autre et sa richesse.
 
Dans les yeux des enfants du monde entier j’ai rencontré la beauté, de la tristesse. Tendresses. Caresses.
 
 
Assise avec plusieurs mondes les langues font le tour du rond :
 
Vitesse des paroles, accents en place, parfois, glace. Puis, un soleil grâce à un petit sourire et on repart vers l’avenir.
 
Italie. Langue étrangère : verte comme les désirs d’un père, rouge comme l’amour d’une mère. 
 
Ciao, bonjour, halo, hello. Salam-alaikum, kalimera, azul, vanakkam, ani-sogoma :
 
Et soudain c’est cette musique qui permet de grandir. Resplendir. Traduire.
 
 
Nés ici et là-bas, les couleurs sont sensibles, dehors ils sont visibles ; Dedans, un noyau d’amour subsiste. Toujours existe.
 
Née là-bas j’ai traversé un espace plat sans fins, un ciel hors confins. Des nuages, des tempêtes sur ma tête, ici…
 
Je chante l’égalité, mes origines, mon identité !
 
 
Et, aujourd’hui, je suis mes rêves : grandes et petites mains peignent ensemble un arc en ciel de langues et d’identités pour un nouveau demain. 

Marta FUMAGALLI
martafumagalli91@gmail.com
 







- Tous droits réservés © Transculturel.eu, AIEP, Centre Babel 2016