Menu

ELAL d'Avicenne : Évaluation Langagière pour ALlophones et primo arrivants


           



L'ELAL d' Avicenne est le premier outil transculturel disponible en France et dans le monde qui répond au besoin croissant des professionnels psycho-médico-éducatifs de comprendre les ressources et les difficultés des enfants d'aujourd'hui évoluant dans une grande diversité linguistique, culturelle et sociale.

Prochaine session : 24 et 25 mars 2022
Lieu de la formation : ISM - 90 avenue de Flandre 75019 Paris - salle de formation du 4ème étage
Horaires de la formation : 9H15-17H15


 

Objectifs de la formation 
-Sensibiliser les professionnels à la question des langues
-Acquérir de nouvelles compétences dans le champ transculturel
- Se familiariser avec l’ELAL d’Avicenne
- Mieux adapter les prises en charge en prenant en compte la complexité des parcours langagiers

Public :  Professionnels de la santé – orthophonistes, médecins, pédopsychiatres, psychologues, professionnels de PMI et de l’école : psychologues scolaires, enseignants spécialisés ou les enseignants formés, médecins scolaires.
Pré-requis : aucun

Contenu : 
Définitions et réflexions autour du bilinguisme chez les enfants de migrants Formation à l’utilisation de l’outil ELAL d’Avicenne : comment utiliser l’outil ?
Évaluations langagières à partir de mises en situation.
Contexte des enfants primo arrivants, adaptation de l’outil et rencontre avec les parents Accompagnement technique autour de l’outil.
Méthodes pédagogiques : Apports théoriques, apprentissage de l’utilisation de l’outil, mise en situation.
Supports >>  Vignettes cliniques issues de l’expérience du formateur- supervision - situations apportées par les stagiaires… Analyse d’évaluations langagières, mises en situation
Durée de la formation :  2 jours ou 14 heures
Première journée dédiée aux apports théoriques pour comprendre le contexte et découvrir l’outil
Deuxième journée nécessaire à la pratique, manipuler l’outil, coter etc.
Évaluation de fin de formation : Les stagiaires devront répondre à un questionnaire qui leur sera proposé le dernier jour de la formation. Cette évaluation porte sur l’atteinte des objectifs et la satisfaction quant au déroulement du stage. Ces données sont analysées par le Centre Babel et sont à votre disposition sur demande.
Deux mois après la formation, un questionnaire à froid sera transmis aux stagiaires. Il a pour objectif de mesurer les effets de la formation sur les pratiques et apportent des informations pour d’éventuelles suites à donner au projet.

Cout de la formation  : 
Prise en charge institution : 650€
Prise en charge personnelle : 550€

Référent formation  :  
Administratif :Nathanel Josselin : tel 09 53 33 45 60 - mail njosselinbabel@gmail.com
Pédagogique : Amalini Simon : tel 09 53 33 45 60 - mail amalini.simon@gmail.com
Pour s'inscrire ici

 
 

Programme

1ère journée- Sensibilisation - J1
Apport théorique 
•    Définitions et réflexions autour des formes du bilinguisme
•    Historique du test
•    Le champ de la clinique transculturelle et prise en compte du parcours langagier
•    Troubles du langage et prise en charge de l’enfant

Formation pratique à la passation de l’ELAL d’Avicenne
•    Pour qui ? Pourquoi et comment utiliser ce test ?
•    Présentation de l’outil, des évaluations langagières (profils)

2ème journée- Sensibilisation - J2
Passations pratiques
•    Exemple de cotation travail en petit groupe 
•    Cotation et analyse des résultats
•    Aménagements possibles du test
•    Les évaluations langagières : comment comprendre les compétences ou difficultés des enfants
•    Comment évaluer les enfants primo arrivants dans leur langue maternelle
•    Introduction sur la prise en charge des enfants et leurs famille


ELAL d'Avicenne : Évaluation Langagière pour ALlophones et primo arrivants












- Tous droits réservés © Centre Babel 2016