RESUME : Les enfants sont témoins, victimes et acteurs de la guerre, partout dans le monde. Leurs dessins racontent les atrocités qu’ils ont subies, vues et vécues. Ils nous livrent leurs récits graphiques et laissent des traces du monde traumatique interne qu’ils portent. Ainsi il est fondamental...
Dans cet article, l’auteur présente les bases théoriques et techniques du dispositif de médiation transculturelle mis à la disposition des équipes de soins palliatifs. Accompagner une famille dans cette épreuve est un défi pour toutes les équipes soignantes. Ce défi peut se révéler plus complexe...
Et un jour j’ai décidé de voyager de m’envoler entre les Langues, parmi les couleurs de la gente. La France. Langue étrangère : bleu comme la pluie de Paris, rouge comme les cœurs des amis qui m’ont accueillie. A la recherche des espoirs : L’Autre et sa...
Mercredi 15 novembre, nous apprenions, médusés, que la grande Françoise Héritier nous avait quittés. Nous ne lui avons pas dit au revoir encore mais nous sommes déjà si tristes d’avoir perdu cette figure de proue, cette intellectuelle engagée dans la cité, qui aimait aussi bien les mots que les...
In this article, the author introduces the theoretical and technical foundations of the transcultural mediation approach as it is implemented with palliative care teams. Accompanying a family in this event is a challenge for all care teams. This challenge can be even more complex when caregivers...
"As far as our memories can go there has been war. The Iliad narrated one of them. After the war : the Odyssey. The ones who did not return to their countries, neither alive nor dead, have been wandering through the whole world for a long time. (…) "What shall we become ?" say those who left their...
Ce livre, "Aux frontières de la 180. Histoires de migrants et psychiatrie publique", de Davide Bruno publié en 2017 à Rome (Italie) chez Il Pensiero Scientifico Editore propose une réflexion sur l'assistance psychiatrique en Italie, en évoquant d'un coté la loi 180, qui a fermé les asiles en...
"Da dove vengono la malattia e la guarigione ?" domandò Mosè "Da Me" gli rispose Dio. "Che cosa fanno allora i curanti ?" "Si guadagnano il pane e nutrono la speranza nel cuore del malato fino a che Io gli rapisca la vita o gli restituisca la salute". Al-Gazàli. Le conseil, citato da Adohane 1998,...
Traduzione Sabina dal Verme e Ida Finzi "Da dove vengono la malattia e la guarigione ?" domandò Mosè "Da Me" gli rispose Dio. "Che cosa fanno allora i curanti ?" "Si guadagnano il pane e nutrono la speranza nel cuore del malato fino a che Io gli rapisca la vita o gli restituisca la salute"....
Het studieproject • Achtergronden • Vraagstelling • De methode van onderzoek • De transculturele benadering • De behandelsetting of "dispositif therapeutique" • De therapietechniek • Organisatie en praktische aspecten • Sterke punten • Zwakke punten • Is de methode toepasbaar in Nederland ? De...
Addictions-transculturel Ado Alcool Adolescence : psychopathologie et principes de prise en charge Cannabis Epidémiologie drogues et alcool à l'adolescence en France...
"Des mères d'origine comorienne confrontées à l'autisme de leurs enfants" - Juliette Sakoyan Compte-rendu de l'intervention de Anne Attané du 9 décembre 2005 sur "Cérémonie de naissance dans le Nord-Ouest du Burkina Faso" - Marie-Eve Hoffet ...
"On dit aimer les enfants partout, on les maltraite aussi partout... Approche transculturelle de la maltraitance" - Marie Rose Moro, Felicia Heidenreich, Thierry Baubet "Les bébés et les jeunes enfants aussi. Pour une clinique transculturelle du trauma de la première enfance" - Marie Rose...
La Revue L'autre
